Sunday, January 13, 2008

Lost in Translation: McDonald's

Julia: That's not how you say 'I love you' in German!! [the bottom one - though illegible]
Nick M: Well, then let's compare to the other languages and see if they're right... Hey, Mitch, how do you say 'I love you' in Japanese - is it vertical line, vertical line?
Julia: Oh... it's supposed to say 'I'm loving it'. It's right.

No comments:


Related Posts with Thumbnails